Fandom

Touhou en Español

Spellcards de Reisen Udongein Inaba

1.342páginas en
el wiki}}
Crear una página
Discusión0 Share

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.



GoMSigil-Reisen.jpg

波符「赤眼催眠(マインドシェイカー)」

Símbolo de la Onda - " Hipnosis de Ojos Rojos (Revuelve-Mentes)"

使用者 鈴仙・優曇華院・イナバ

Usuario: Reisen Udongein Inaba

備考 目に優しくない、視覚型ストレスタイプ

Notas: Muy fuerte para los ojos, del tipo que cansa la vista.

乱視度 ★★★

Nivel de Astigmatismo: ★★★

目が悪くなったように、弾幕が二重にぶれて見えるスペルカード。

Carta de Hechizo que imita la visión deteriorada, haciendo el danmaku borroso y provocando la duplicación del mismo.

ぶれて見える為にはシンプルな弾幕にする必要がある為、そこが弱点だ。

Pero un danmaku simple es necesario para mostrar el efecto borroso, ese es su punto débil.

それに二重にぶれたとしても、両方避ければなんて事は無い。

Aun si se duplica por vista borrosa, mientras puedas evitar ambos disparos, no debería haber problema.

狂符「幻視調律(ビジョナリチューニング)」

Símbolo Lunatico - "Sintonización Alucinógena (Afinación Visionaria)"

使用者 鈴仙・優曇華院・イナバ

Usuario: Reisen Udongein Inaba

備考 もしかしたら眼の治療に、視覚型ストレスタイプ

Notas: Debería ser usada como tratamiento para los ojos, del tipo que cansa la vista.

乱視度 ★★★★★★

Nivel de Astigmatismo: ★★★★★★

音程を調律するように、光の波長を調節するように、人間の視覚を調律する。

La visión de los seres humanos esta enfocada, como la afinación de una nota o el ajuste de la longitud de una onda de luz.

チューニングが外れると幻視として当たらず、合うと実視として被弾する。

Si el enfoque esta apagado, no alucinas el ser golpeado; sino que fuiste golpeado.

これは気持ち悪い。

Es molesto.

散符「真実の月(インビジブルフルムーン)」

Símbolo de Propagación - "Luna de la Verdad (Luna Llena Invisible)"

使用者 鈴仙・優曇華院・イナバ

Usuario: Reisen Udongein Inaba

備考 不都合な物は見ない、視覚型ストレスタイプ

Notas: No mires cosas inconvenientes, del tipo que cansa la vista.

近視度 ★★★★★★

Nivel de Astigmatismo: ★★★★★★

弾幕を完全に見えなくするスペルカード。

Carta de Hechizo que invisibiliza por completo el danmaku.

なんと見えなくなるだけでなく、被弾しなくもなるのだ……って、それってただ完全に消えただけじゃないのか?

Por alguna razón, no solo no se puede ver, sino que tampoco se pueden tocar... ósea que, ¿Desaparecen por completo?

狂夢「風狂の夢(ドリームワールド)」

Sueño Desquiciado - "Sueño de la Demencia (Mundo de los Sueños)"

使用者 鈴仙・優曇華院・イナバ

Usuario: Reisen Udongein Inaba

備考 夢を見ているようだ、視覚型ストレスタイプ

Notas: Como observar un sueño, del tipo que cansa la vista.

乱視度 ★★★★

Nivel de Astigmatismo: ★★★★

鈴仙お得意の幻の弾幕だ。

El mejor danmaku ilusorio de Reisen.

こいつの師匠と同じような、自由を奪う弾幕だ。

Al igual que sus maestras, este danmaku te restringe de libertad y movimiento.

ただしこいつの場合は瞬時に動きを制限できない為、夢のように簡単だ。

Sin embargo, debido a que no puede restringir el movimiento de forma inmediata, es tan simple como un sueño.

幻弾「幻想視差(ブラフバラージ)」

Bala Ilusoria - " Paralaxis Engañosa (Falsa Barrera)"

使用者 鈴仙・優曇華院・イナバ

Usuario: Reisen Udongein Inaba

備考 はったり、視覚型ストレスタイプ

Notas: Engañosa, del tipo que cansa la vista.

幻視度 ★★★★★

Nivel de Alucinaciones: ★★★★★

お馴染みの幻弾幕。当たらないけど目には見える弾幕を大量にばら撒く。

Danmaku ilusorio familiar. Esparce disparos que no hacen daño pero que pueden verse.

断言する、当たらないからどうという事も無い。

Reafirmo: No es nada serio porque no puede golpearme.

もしかして、わざわざ幻視の能力を使わなければこいつ強いんじゃないのか?

Quizás si no usase solamente sus habilidades ilusorias, ¿Podría si ser fuerte?


Spotlights de otros wikis

Wiki al azar