Fandom

Touhou en Español

Spellcards de Nitori Kawashiro

1.350páginas en
el wiki}}
Crear una página
Discusión0 Compartir

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.


N.jpg

漂溺「光り輝く水底のトラウマ」

Ahogamiento - "Trauma en los Abismos Brillantes"

使用者 河城にとり

Usuario: Nitori Kawashiro

備考 トラウマ、ストレスタイプ

Notas: Traumante, del tipo que te estresa.

ストレス度 ★★★

Nivel del Estrés: ★★★

溺れたという明確な記憶は残っていないが、このスペルカードは水底から見た景色を想起させる。

No tengo ninguna memoria exacta de haberme ahogado, pero esta Carta de Hechizo me hizo recrear una escena vista desde el fondo del agua.

小さい頃に溺れた記憶は、思い出される事を拒んでいるという事かも知れない。

Tal vez estoy olvidando memorias de casi haberme ahoga cuando niña.

ちなみに、こういう弾幕は真似しようと思わない。私がイライラしそうだ。

Por otro lado, no creo que quiera imitar este danmaku. Realmente me hace sentir ansiosa y preocupada.

水符「河童のポロロッカ」

Símbolo del Agua - "Pororoca del Kappa"

使用者 河城にとり

Usuario: Nitori Kawashiro

備考 ポロロッカって……何?

Notas: "Pororoca"… ¿Supuestamente que significa?

参考度 ★★

Nivel de Referencia: ★★

鉄砲水って奴だ。ただこのスペルカードは水が弾幕になっただけである。だがそれが難しい。

Esta es un desbordamiento. Esta Carta de Hechizo convierte el agua en danmaku. Eso tiene su dificultad.

私好みの力業のスペルカードだが、水の動きは細かく避けづらい。

Esta Carta de Hechizo se adecua a mis gustos por técnicas potentes, pero estar constantemente en movimiento para evitar el agua es difícil.

もし参考にするのならば水を熱湯に変えるのが良いだろう。強くなる筈だ。

Podría usar esto en el futuro, quizá algo como hervir el agua de esta forma podría ser útil. También espero que sea poderoso.

河童「お化けキューカンバー」

Kappa - "Monstruo Pepinillo"

使用者 河城にとり

Usuario: Nitori Kawashiro

備考 後で河童が美味しく頂きました

Notas: El Kappa disfrutó de esto.

野菜 ウリ科

Vegetal: Familia de las Curcubitáceas.

河童は胡瓜が好きだ。胡瓜は水分が多いウリ科の野菜である。

Los Kappas adoran los pepinillos. Es un vegetal herbáceo con una gran cantidad de humedad.

トマトを投げてぶつけるお祭りがあるとしても、私なら冷やして塩を付けて食べる。

Incluso si hubiera un festival donde se tiran tomates a la gente, yo me los comería crudos y con sal.

この弾幕も、味噌を付けて食べる。

Por cierto, acompaño este danmaku con miso.


Spotlights de otros wikis

Wiki al azar