Fandom

Touhou en Español

Spellcards de Koishi Komeiji

1.342páginas en
el wiki}}
Crear una página
Discusión0 Compartir

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.



GoMSigil-Koishi.jpg

表象「夢枕にご先祖総立ち」

Símbolo - "Todos los Ancestros Parados al Lado de tu Cama"

使用者 古明地こいし

Usuario: Koishi Komeiji

備考 ご先祖多いな

Notas: Demasiados ancestros...

目覚めの悪さ ★★★★★

Molestias al Tener que Despertarse: ★★★★★

夢の中でご先祖様が忠言の為に現れる事がある。それが実際に現れるスペルカード。

Hay veces en las cuales tus antepasados se aparecen en tus sueños para aconsejarte. Esto es lo que sucede en esta Carta de Hechizo.

ご先祖様とて忠言を持っているとは限らない。夢枕に立つご先祖様は、実は無意識のうちに警戒している自分の心の仮の姿だという。

Solo porque sea tu ancestro, no quiere decir que él/ella vengan con sabias palabras. De echo, los ancestros que se sostienen de tu almohada mientras duermes son dichos de ser la visualización de la alarma inconsciente de la mente.

こいしはその無意識に思っている事を呼び覚ますのだ。

Koishi despierta ese pensamiento inconsciente.

もっとも、私は枕元に本当のご先祖様が立っているのをよく見るけどな。

De todas formas, veo a mis antepasados de pie, al lado de mi cama, muy seguido...

表象「弾幕パラノイア」

Símbolo - "Paranoia Danmaku"

使用者 古明地こいし

Usuario: Koishi Komeiji

備考 複合型ストレスタイプ

Notas: De las que busca provocar Estrés.

心の闇 ★★★

Obscuridad en la Mente: ★★★

心の奥底で記憶ですらないイメージを呼び覚まし、有りもしない高密度の弾幕に悩まされるスペルカード。

Es la tensión de lidiar con un denso danmaku inexistente que viene desde lo más profundo de tu mente, incluso más allá de tu recuerdos.

何となくいつも弾幕に囲われている気がする奴にはうってつけのスペルカードだろう。

Perfecta para aquellos que sienten estar rodeados de danmaku todo el tiempo.

反応「妖怪ポリグラフ」

Respuesta - "Polígrafo Youkai"

使用者 古明地こいし

Usuario: Koishi Komeiji

備考 動揺しちゃ駄目だ。移動型ストレスタイプ

Notas: No Exasperarse. De las que te pone nervioso con tan solo moverte.

信憑度 ★

Confiabilidad: ★

こちらの動揺がグラフとなって現れるという摩訶不思議なスペルカード。

Una Carta de Hechizo anómala que grafica las debilidades mentales.

ポリグラフというのは嘘発見器の事だそうだ。嘘を吐いていない人には関係のない装置である。

Se supone que los polígrafos buscan representar detectores de mentiras. No tiene nada que ver con criaturas que no mienten.

自分の名誉の為に書くが、このポリグラフは大きく反応させた方が避けやすい。決して嘘を吐いているからじゃないぞ?

Escribo esto por orgullo propio, entre más sensible se vuelve el polígrafo, mas fácil se hace de evadir. Definitivamente es porque no mentí, ¿sabes?

無意識「弾幕のロールシャッハ」

Subconsciente - "Danmaku en Rorschach"

使用者 古明地こいし

Usuario: Koishi Komeiji

備考 妙に難しい、演劇バグタイプ

Notas: Interesantemente compleja. De las que son molestas pero Teatrales.

参考度 ★★★★

Nivel de Referencia: ★★★★

弾幕が軌跡の塊が人によって異なる何らかの形に見えるというスペルカード。

Carta de Hechizo que provoca que la trayectoria del grupo de danmaku sea diferente según la persona.

実際は何の形なのかを訊ねたところ、無作為だが意味がありそうに見える形を取っているだけだそうだ。

Le pregunte que forma se suponía que formaba, ella respondió que solo estaba haciendo imágenes aleatorias que parecían tener sentido.

私にはヤブ蚊のコロニーにしか見えない。

Yo solo lo veo como una colonia de mosquitos.

本能「イドの解放」

Instinto - "Liberación de la Identidad"

使用者 古明地こいし

Usuario: Koishi Komeiji

備考 何考えてんだか

Notas: Lo que sea que esté pasando por su Cabeza...

解放感 ★★★★★★★

Nivel de las Liberaciones: ★★★★★★★

無意識の内に飛び出したハートという、出来る限り当たりたくない弾幕をばらまくスペルカード。

Una Carta de Hechizo que inconscientemente libera una horda de corazones que claramente querrás evitar.

高速で飛び出したハートはある程度の距離で減速し高密度となる。ただし収縮はしない。

Los corazones empiezan veloces pero se desaceleran a cierta distancia y se agrupan. Sin embargo, estos no desaparecen.

ちなみに本人は弾幕を出している事にすら気が付いていない様子だ。こっちが避けている姿も目に入っていない。

Por cierto, ella parece no darse cuenta que esta disparando. El receptor del ataque tampoco esta en su rango de visión...

とぼけた表情をしているが、一体何を考えているのだろうか。

Tiene cara de boba cuando hace esto, ¿En que podría estar pensando?.

抑制「スーパーエゴ」

Supresión - "Súper-Ego"

使用者 古明地こいし

Usuario: Koishi Komeiji

備考 ちょっとキリッとしている。連戦タイプ

Notas: Un tanto peliaguda. Usada en combinación.

解放感 ★

Nivel de las Liberaciones: ★

収縮しないで辺りに散らばったハートを回収するスペルカード。これは「イドの解放」とワンセットという世にも珍しいスペルカードだ。

Carta de Hechizo que recoge todos los corazones que no desaparecieron. Esta carta es única puesto que funciona junto con "Revelación de la Identidad"

「イドの解放」がなければ「スーパーエゴ」は発動しないか、もしくは密度が薄いのだろう。

Sin la carta antes mencionada, "Súper-Ego" no puede ser activada o pierde su fuerza.

この時のこいしは少し真面目な表情をしているが、やっぱり何を考えているのか判らん。

Koishi tiene una expresión muy seria cuando hace esto, aun así sigo sin poder saber en que estará pensando...

「嫌われ者のフィロソフィ」

"Filosofía de una Persona Odiada"

使用者 古明地こいし

Usuario: Koishi Komeiji

備考 嫌われ者の演劇タイプ

Notas: Representación teatral de alguien odiado.

疎外感 ★★★★★★★

Embelesamiento: ★★★★★★★

こいしの周りだけ弾幕が刺々しくなるという特殊なスペルカード。さらに心を閉ざし、こいしは疎か弾幕以外は何も見えなくなってしまう。

Una Carta de Hechizo especial en donde solo el danmaku alrededor de Koishi se vuelve puntiagudo. Tras haber cerrado su mente, solo puede reconocer el danmaku y los espacios abiertos.

周りの弾幕と同調しない事を哲学としているから嫌われる。心を閉ざして弾幕を認めないから弾は刺々しくなる。

Es odiada porque su filosofía no permite que su danmaku se sincronice con el ambiente. El danmaku se vuelve espinoso porque ella cierra su mente y se niega a reconocerlos.

嫌われ者は弾幕にも嫌われるという訳だ。弾幕は決して悪くないが、嫌われ者のフィロソフィでは、自分が嫌われるのは全て弾幕の所為である。自分の非を認める事は無いのだろう。

Esto significa que criaturas que son odiadas empezaron a serlo debido a su danmaku. Los disparos no son los culpables, pero según la filosofía de la odiada, es culpa de ellos. Las personas odiadas no aceptan ni su propia culpa.

そして、その嫌われ者のスペルカードに巻き込まれた私には、迷惑以外の何物でもない。

Yo, que pase a estar involucrada en esta Carta de Hechizo, no estoy nada más que preocupada.

GoMIllus-Koishi.jpg



Spotlights de otros wikis

Wiki al azar