Touhou Español
Registrarse
Advertisement


Kaguya Houraisan (蓬莱 山輝夜 Houraisan Kaguya) es la principal antagonista de Imperishable Night. Una vez fue una princesa de los Lunarians, una raza de personas que vivían en la Luna. Por el crimen de crear el Elixir de Hourai, ella y Eirin Yagokoro fueron exiliadas a la Tierra, donde llegaron a vivir en lo que eventualmente se convertiría en Gensokyo. Actualmente es la princesa de Eientei.

Información general[]

Kaguya apareció por primera vez como el verdadero jefe final en Imperishable Night, luego apareció como un objetivo de la etapa 9 en Shoot the Bullet. Hizo un breve cameo en la historia de fondo de Legacy of Lunatic Kingdom.

Personalidad[]

Kaguya tiene una personalidad bastante despreocupada. Aparentemente, es refinada en el arte de la conversación, pero su lenguaje hablado está un poco anticuado. También se la describe como altiva y relativamente salvaje.

Habilidad[]

Manipulación de la eternidad y la temporalidad[]

GoMIllus-Kaguya

Kaguya, en The Grimoire of Marisa.

La eternidad es concretamente la inmutabilidad, y se puede decir que la eternidad rechaza todo cambio. Las cosas que poseen la eternidad indefinidamente no cambian, y tampoco pueden ser interferidas por cosas ajenas a ella. Usando su habilidad en todo en Eientei, hizo que los seres vivos dejaran de envejecer, los objetos nunca se rompieran y la comida nunca se estropeara. Además, contando desde que Kaguya llegó a Gensokyo, ha vivido escondida definitivamente durante cientos de años, pero hasta el incidente de la Noche Eterna, siguió teniendo una existencia en el interior del Bosque de Bambú del Perdido sin que nadie lo supiera. Además, se puede ver que el edificio de puro estilo japonés Eientei no se ha desgastado en absoluto, lo que se puede decir que (ha sido) debido a esta capacidad de eternidad. Tras el incidente de la Noche Eterna, Kaguya eliminó el hechizo de la eternidad de Eientei, haciendo que los objetos se rompieran con normalidad, que los seres vivos volvieran a envejecer y que la comida se estropeara si no se comía a tiempo.

Por otra parte, como el Elixir de Hourai fabricado por la habilidad de eternidad de Kaguya es algo que hace que el consumidor tenga un "cuerpo que rechaza todo cambio", se puede decir que es simplemente una especie de habilidad de autocuración maximizada (debido a esto, se dice que un cuerpo entero puede recuperarse de un solo pelo, como para Fujiwara no Mokou). En la última carta de hechizo "Fin de la Noche Imperecedera" en la que utilizó esta habilidad, destruyó el hechizo de eternidad de Reimu Hakurei y el de las demás, y llamó a la fuerza al amanecer (Fin de la Noche Imperecedera -Mundo Naciente-, donde el "Mundo Naciente" era un homófono de "amanecer" como "yoake" (夜明け)).

Con "instantáneo", se trata de las brechas, el instante que es imposible reconocer la existencia de otra cosa. Kaguya, al poder manipular lo instantáneo, es capaz de mezclar los "instantes" necesarios y convertirlos en su propio tiempo. Sin embargo, todo lo que reúne, al ser el "instante irreconocible", no puede ser cambiado, no tiene forma de saber qué hay dentro del instante. Por esta razón, al manipular lo instantáneo, Kaguya es capaz de pasar el "tiempo igual al de los demás" y el "tiempo diferente al de los demás" simultáneamente. Hieda no Akyuu presentó esto como "tener líneas de tiempo paralelas al mismo tiempo". En el decimonoveno capítulo de Silent Sinner in Blue, como lo instantáneo es la unidad de tiempo más pequeña, el tiempo es capaz de acumular innumerables instantes. Watatsuki no Toyohime explicó que ver el tiempo como algo continuo se debe a la incapacidad de reconocer el instante.

Dado que se puede decir que su habilidad es la capacidad de manipular la "detención absoluta = eternidad" y "aceleración extrema = instante", Akyuu también la resumió como una "habilidad para manipular el tiempo". Esto parece muy similar a la "habilidad de manipular el tiempo" de Sakuya Izayoi.

Trasfondo[]

Kaguya una vez fue la princesa de los Lunarians, una raza de personas que vive en la Luna. Ella fue exiliada a la Tierra hace mil años por el crimen de usar el Elixir de Hourai para hacerse inmortal. Llegó a la Tierra, al lugar donde hoy es Japón, fue encontrada por un cortador de bambús y vivió con los humanos que una vez despreció. Aunque los Lunarians miraban a los humanos con desprecio, Kaguya empezó a amar su nuevo hogar. Su belleza sobrenatural hizo que hombres de todo el Japón buscarán su mano en matrimonio, pero ninguno pudo exitosamente completar el reto de los 5 Pedidos Imposibles, El padre de Fujiwara no Mokou fue uno de ellos.

Luego de años de exilio, emisarios llegaron de la Luna; Kaguya había sido perdonada por su crimen y se había decido que ella debía regresar. Kaguya, en cambio, había empezado a amar la vida en la Tierra y no tenía deseos de regresar a la capital lunar permanentemente. Con la ayuda de su amiga Eirin, Kaguya escapó de los emisarios y voló a Gensokyo. Refugiándose en una antigua mansión llamada Eientei escondida dentro de un bosque de bambús aislado, las dos Lunarians empezaron un nuevo exilio.

Cilr1 118 Kaguya

Ilustración de Kaguya en CiLR

Después de mucho tiempo, la Luna ya no enviaba emisarios a buscarlos; se habían olvidado del pasado y vivían en paz. Un día, tuvo lugar un acontecimiento que les hizo recordar el pasado, un siglo desde que Gensokyo fue sellado. Ese día, una autodenominada coneja de la Luna, llamada Reisen Udongein Inaba, llegó a su casa porque había oído rumores sobre Gensokyo. Entonces declaró que los humanos están invadiendo la Luna, pegando una bandera americana, en la Luna y están actuando como si la Luna les perteneciera, haciéndose casi imposible que la gente de la Luna viviera allí. La coneja había escapado del frente de una guerra, dejando a sus aliados atrás. Kaguya recordó que ella también fue lunarian hace mucho tiempo, y decidieron permitir que Reisen viviera con ellos. Tras varios siglos de aislamiento, acabó reuniéndose con Mokou, que también había utilizado el elixir Hourai para convertirse en inmortal, y ambas continuaron su disputa, asesinándose mutuamente casi a diario.

Pasaron algunas décadas desde entonces. Una noche de Luna llena, Reisen recibió una transmisión de otros conejos lunares supervivientes, en la que se decía que pronto comenzaría una nueva guerra y que Reisen debía regresar. Ella no quería, así que Kaguya y Eirin la defendieron, pero si matan a los emisarios, tendrán que volver a esconderse durante mucho tiempo. Finalmente, Eirin ideó un plan para sustituir la Luna real por una falsa, con lo que ya no sería posible viajar entre la Tierra y la Luna. Su único error fue subestimar el poder de los nativos de Gensokyo, que dependen del poder de la Luna, que es el incidente de la Noche Imperecedera. Al final, los humanos y los youkai consiguieron disipar la falsa luna, y Gensokyo ya estaba sellado por la "Gran Barrera Hakurei", por lo que los lunarians no habrían podido entrar en Gensokyo para empezar. Kaguya, Eirin y Reisen estaban disfrutando de su pacífica vida en Gensokyo.

Diseño de personaje[]

Origen[]

Kaguya, y toda la Noche Imperecedera, se inspira en la leyenda japonesa de la Princesa de la Luna, también conocida como el Cuento del Cortador de Bambú, a veces llamada la leyenda de "Kaguya-Hime" (Princesa Kaguya).

Nombre[]

Su nombre completo es Kaguya Houraisan (蓬莱山 輝夜). Su nombre de pila, Kaguya (輝夜), significa "noche brillante", "noche resplandeciente" o "noche radiante".

Houraisan (蓬莱山) se refiere al "Monte Hourai". El monte Hourai (Penglai en chino) es el nombre de una montaña legendaria que flota sobre el mar. Se decía que sus habitantes poseían, entre otros tesoros, el elixir de la inmortalidad. También era el destino de una de las Peticiones imposibles de Kaguya-hime.

Así, su nombre completo significa literalmente "[una] noche (brillante/espumosa/radiante) [en] el monte Hourai".

Diseño[]

Kaguya aparece con ojos marrones oscuros y pelo negro muy largo con un estilo de corte hime. Lleva una camisa rosa con muchos lazos blancos y una falda larga de color burdeos oscuro decorada en amarillo con formas de bambú y flores. Sus 5 Peticiones Imposibles se ven flotando a su alrededor, probablemente esperando su orden para participar en un ataque con Spell Card.

Historia[]

Imperishable Night[]

Durante los sucesos de Imperishable Night, Kaguya es escondida por Eirin en un pasaje secreto junto con la verdadera luna, para asegurarse que ninguno de los Lunarians enviados para recobrar a Reisen la descubrieran. Las heroínas, como sea, la "descubren", y la enfrentan, para que ella regrese la luna llena a Gensokyo. Luego de ser derrotada, Kaguya libera su poder de la eternidad en un intento por romper el spell de la noche interminable invocada por las heroínas. Finalmente ella cede y la luna verdadera es recuperada.

Ahora ella pasa sus días viviendo en Eientei de manera despreocupada, a veces participa en exhibiciones de los tesoros de los Lunarians, para que el resto de Gensokyo los admire. Su largo aislamiento la convirtió un poco solitaria, y ella disfruta contar historias a los invitados que recibe.

Legacy of Lunatic Kingdom[]

Kaguya aparece en la historia de fondo de Legacy of Lunatic Kingdom. Ella sabía que los conejos lunares de la Capital lunar vendrán a Gensokyo y purificarían la Tierra. Tanto ella como Eirin Yagokoro saben que los humanos no pueden competir contra el enemigo, así que Eirin ha creado una medicina sólo para esta ocasión.

Spin-offs[]

Shoot the Bullet[]

En Shoot the Bullet, Aya Shameimaru se encontró con Kaguya en el escenario 9 y tomó fotos de su danmaku.

Hopeless Masquerade[]

Kaguya hizo una aparición de fondo en Hopeless Masquerade en el escenario de la Aldea de los Humanos. Se la ve sentada con Tewi Inaba, Eirin Yagokoro y Reisen Udongein Inaba, donde de vez en cuando cierra los ojos y se queda dormida.

Galería[]

Navegación[]

Imperishable Night
Artículo principal | Personajes | Estrategia | Música | Misceláneo

Advertisement