Touhou Español
Advertisement

Imperishable Night - キャラ設定.txt

Fujiwara no Mokou

○エキストラボス 蓬莱の人の形

  藤原 妹紅(ふじわらのもこう)

  Huziwara no Mokou


  種族:人間

  能力:老いる事も死ぬ事も無い程度の能力


  蓬莱の薬を服用し、ずっと生き続けている人間。


  大昔、まだ不老不死ではなかった頃、彼女は貴族の父を持つ娘だった。

  ただその存在は隠されており、余り望まれた子では無かったようであ

  る。そんなある日、父はある身分の低い娘に求婚して、難題を吹っか

  けられ恥をかかされたという。その娘が輝夜である。


  それ以来、幼い彼女はずっと輝夜を敵対視してきた。輝夜が月に帰る

  というので、どうにか一矢を報いたいと思っていた。でも、近づく事

  も出来ない。結局逃げられてしまったが、せめて輝夜が残したという

  「薬の壺」を奪ってやろうと考えた。


  しかし壷を手に入れた人間は何故か、その壺を山に捨てようとしてい

  たので、そこを狙い壺を奪う事に成功した。その壺に入っていた薬と

  は、蓬莱の薬……。

  この時以降、彼女の姿を見たものは居ない。


  成長しない人間は同じ場所では暮らせない。転々と住む場所を変えな

  がら暮らしていた。しかし人間は一人では生きられないが、妹紅は死

  ぬ事が無い。お腹はすくし、怪我をすれば痛いが死ぬ事は無い。結局、

  人里離れた山奥で妖怪みたいにひっそりと暮らす様になっていった。


  それから長い年月が過ぎた。


  今では、輝夜と殺しあうのが日常である。最初この山奥で輝夜の姿を

  見たときには本当に驚いたが、何てことも無い。この体にした蓬莱の

  薬は輝夜が置いていったものだ。月に帰るとかいって、そもそも月な

  んかに帰れるはずが無い。輝夜も住む場所を変えざるを得なかった人

  間なだけだ。なんだか急に気が抜けた気がした、輝夜も同じ人間なん

  だ。


  今でも輝夜は憎い。それに輝夜は私を消そうとしてくる。でも、死ぬ

  事はない。なんて充実した毎日だろう。人里離れた山奥にあるこの地

  は、本当の蓬莱の地に違いない。

  生きているってなんて素晴らしいんだろう。

Jefa Extra, La Figura de la persona de Hourai

Huziwara no Mokou

Especie: Humano

Habilidad: Eterna juventud e inmortalidad

Un humano que vivirá para siempre desde que consumió el Elixir Hourai

Tiempo atrás, antes de que se convirtiera en inmortal, ella era la hija de un aristócrata. No se le era permitido salir a lugares públicos, por lo que parece que era una hija no deseada. Un día, su padre le propuso matrimonio a una chica ordinaria, pero fue humillado porque ella respondió haciendo una petición imposible. Esa chica fue Kaguya Houraisan.

Mokou ha odiado a Kaguya desde ese entonces, y buscaba tomar venganza de que Kaguya regresase a la Luna. Ella no lo pudo hacer a tiempo, sin embargo... decidió tratar de robar la medicina que Kaguya había dejado al emperador en ese momento.

Curiosamente, en el momento que Mokou encontró la medicina, las personas estaban a punto de arrojarla al volcán. Se las arregló para poder robarla antes de que fuera arrojada y la consumió - El Elixir Hourai... Esa fue la última vez que ella fue vista en el mundo humano.

Los humanos que nunca envejecían no podían encajar en el mundo de los humanos, así que Mokou fue obligada a vivir como un vagabundo...Los humanos casi nunca pueden sobrevivir solos, pero ella era inmortal. Sin embargo, ella todavía sobre de hambre si no come y de dolor si es lastimada.

Eventualmente, ella decidió vivir como un youkai olvidado en un lugar desolado...

Muchos años han pasado.

Ahora, Mokou y Kaguya se matan la una a la otra . Estaba extremadamente sorprendida al descubrir a Kaguya en Gensokyo y muy cerca de donde ella vivía. No era de extrañarse: Kaguya había dejado el Elixir Hourai, uno de los secretos más clasificados de la luna, en la tierra. Ella nunca podría esperar regresar a la Luna en paz. Kaguya también tuvo que huir. Mokou sintió un alivio más allá de lo que jamás había experimentado: ¡Kaguya estaba en el mismo problema que ella!

Mokou todavía detesta a Kaguya, y Kaguya todavía trata de matarla, pero ninguna de ellas puede morir. Estos días son maravillosos... ¡Este lugar destrozado es un verdadero paraiso! ¡Y ellas están vivas para disfrutarlo, qué magnífico!


Urban Legend in Limbo official website

Fujiwara no Mokou

激熱!人間インフェルノ

藤原妹紅

オカルト「人体自然発火現象」

 炎を操る不死の人。身に纏う炎を駆使した格闘戦キャラ  フットワークが軽く、己の身を省みない接近戦こそ真骨頂

 オカルトアタックは「人体自然発火」  使用すると体が青い炎で燃え上がり、  体力を犠牲に火力を増加する  オカルトアタック以外でも、  妹紅は自傷ダメージを受ける行動が多いので  体力回復必殺技であるリザレクションでフォローしよう

¡Ardiente! Infierno Humano

Fujiwara no Mokou

Oculto "Espontánea Combustión Humana"

Un inmortal que manipula el fuego. Un personaje que pelea con su cuerpo entero vestido en llamas. Su juego de pies es ligero y sin tener en cuenta su propio cuerpo, ella realmente brilla en combate cuerpo a cuerpo.

Su ataque oculto es la "Espontánea Combustión de Humanos". Cuando se utiliza, ella estalla en llamas azules, sacrificando su fuerza física a cambio de poder de fuego.

Mokou tiene varios movimientos distintos a su Ataque Oculto que inflige daño propio, así que asegúrate de seguir con su movimiento especial de aumento de la resistencia, la Resurrección.

Advertisement