Touhou Español
Registrarse
Advertisement

Flandre Scarlet (フランドール・スカーレット Furandooru Sukaaretto) es la hermana menor de Remilia y el "pequeño secreto" de la Mansión Scarlet Devil. Debido a su inestable personalidad e increíble poder destructivo, su hermana la encerró en el sótano durante casi 500 años. Ella sabía poco acerca del mundo exterior hasta que las heroínas (Reimu Hakurei y Marisa Kirisame) llegan en el Stage Extra de Embodiment of Scarlet Devil, hasta ese momento ella no había tenido contacto con otros seres humanos, salvo Sakuya.

Información general

Flandre apareció por primera vez como el jefe de la etapa extra de Embodiment of Scarlet Devil con el tema "U.N. Owen was her?" así como un objetivo en la etapa extra de Shoot the Bullet. Ha sido entrevistada en Bohemian Archive in Japanese Red y ha tenido un artículo en Perfect Memento in Strict Sense y The Grimoire of Marisa.

Flandre ha vivido durante al menos 495 años, pero como enloquece un poco (debido a la inestabilidad emocional), nunca ha sido llevada fuera de los límites de la Mansión Scarlet Devil, o rara vez deja el edificio en sí, y como ella, nunca intentó salir por el respeto que le tiene a su hermana, se crió sin saber nada sobre el mundo exterior. Sin embargo, ella ha mostrado un deseo de salir después de presenciar los eventos de Embodiment of Scarlet Devil. Su intento inicial de hacerlo fue bloqueada por la lluvia de Patchouli Knowledge de invocación de magia, pero desde entonces se le ha mostrado fuera de la mansión cuando estaba destruyendo un meteoro.

En primer lugar, hasta el momento en que conoció a Marisa Kirisame o Reimu Hakurei en Embodiment of Scarlet Devil, no ha visto a ningún humano más que en forma cocida.

Personalidad

Flandre es normalmente agradable y tranquila. Se la describió como "bastante loca", y, aunque a menudo no se enoja, es bastante extraña, lo que dificulta que otros la entiendan. En Bohemian Archive in Japanese Red, se sugiere que no es muy buena hablando con otras personas, aunque puede ponerse bastante descarada y altanera cuando habla con su hermana. Su amistad hacia los humanos es muy baja.

Diseño de personaje

Nombre

Su nombre completo es Flandre Scarlet (フランドール・スカーレット). El nombre Flandre (mejor pronunciado como 'Flan-drah') es un término francés moderno para Flandes, una región que marca la parte norte de Bélgica. Hablan flamenco, una variedad de holandés. En holandés, se pronuncia como 'Vlaanderen'. Tenga en cuenta que la pronunciación de su nombre en japonés va más a lo largo de las líneas de "Flandoor" en lugar de "Flander" ya que su nombre en katakana no era フランドル , que habría sido el katakana más relevante para "Flandre", sino más bien con la vocal después de la "d" extendida. Además, tenga en cuenta que en realidad no hay ningún bien o mal de cómo pronunciar los nombres en idiomas no japoneses.

"Scarlet" se refiere al color rojo brillante con un ligero tono naranja y es una variante de "Escarlata" como apellido. El punto medio (·) en el medio de su nombre se usa en nombres extranjeros para mostrar dónde comienza la siguiente palabra. En Embodiment of Scarlet Devil, fue llamada Imouto-sama (妹様, lit. "tu [su] honor, hermanita [de Señora]") por Patchouli Knowledge.

Diseño

En el arte oficial de Embodiment of Scarlet Devil, Flandre tiene ojos rojos y cabello rubio corto, que está atado en una sola cola de caballo en su lado izquierdo. Usa un vestido rojo y chaleco, con una camisa rosa debajo y calcetines. También lleva una gorra rosa con una cinta roja unida. Lleva una lanza a juego con ella, que podría ser el mítico Lævateinn. Dispuestos de espaldas a la punta de sus alas hay ocho cristales que se presentan en siete colores en forma de arcoíris : azul claro, azul, violeta, rosa, naranja, amarillo, verde claro y finalmente azul claro nuevamente.

Referencias en la música

El tema de Flandre "U.N. Owen was her?" y su penúltima carta de conjuros (Secret Barrage "And Then Will There Be None?") son referencias a la novela policial de Agatha Christie "And Then There Where None" (Conocido como "Diez Negritos" en Latinoamérica). En la historia, la persona que envía las invitaciones a su mansión firma con las iniciales "U.N.Owen" que puede pronunciarse como "Unknown", es decir "Desconocido". Esta persona desconocida asesina dentro de su mansión a los personajes y su identidad es revelada sólo al final de la obra, similar a como Flandre es revelada sólo en la stage Extra.

Relaciones

Actualmente no ha habido muchas representaciones de sus relaciones además de con su hermana mayor, pero ya que se ha dicho que "ella tiene pocos amigos incluso entre los youkai de la Mansión Scarlet Devil, y pasa la mayor parte de su tiempo en aislamiento", probablemente no tenga relaciones muy favorables con otros residentes.

Masión Scarlet Devil

Remilia Scarlet es la hermana mayor de Flandre. Se dice que Flandre respeta a su hermana, y Remilia se preocupa por Flandre, como se muestra en el sitio donde está pensando en conseguirle un buen tutor en Imperishable Night, pero no se sabe con qué frecuencia interactúan los dos. Perfect Memento in Strict Sense afirma que es raro (pero no inexistente) ver juntas a Flandre y Remilia. Las únicas veces que se representan juntos es en su cameo en el capítulo 7 de Forbidden Scrollery cuando estaban mirando a su mascota Tupai y en Bohemian Archive in Japanese Red, que también muestra que Remilia permitirá al menos a Aya Shameimaru entrevistar a Flandre en el primer lugar.

Flandre BAiJR (2)

Remilia y Flandre en BAiJR

La entrevista muestra que, aunque Flandre podría respetar a su hermana mayor, es lo que esperarías de un niño sarcástico. Ella está dispuesta a declarar abiertamente cuando cree que Remilia solo está diciendo tonterías, momento en el que Remilia aparece con el comentario de que no debería estar hablando así de su hermana mayor. El tratamiento que le dio a su hermana mayor se volvió severo e incluso llamó a Remilia "esa persona" (あいつ aitsu).

No se sabe mucho sobre las relaciones de Flandre con otros residentes ya que ella pasa la mayor parte de su tiempo en el sótano. Patchouli es consciente de la existencia de Flandre y de la necesidad de mantenerla confinada en la mansión, ya que Remilia notó que Patchouli probablemente estaba causando una tormenta alrededor de la mansión para evitar que Flandre salga. Presumiblemente, Sakuya también sirve a Flandre junto con Remilia, pero no está ni indicado ni representado en ningún trabajo oficial. Alguien prepara la comida de Flandre, que son seres humanos cocinado en forma de pasteles y otras cosas agradables, pero nunca se dice que sea Sakuya.

No se sabe qué tipo de relación tiene Flandre con Hong Meiling, las Hadas Sirvientas, los hobgoblins recientes ni Koakuma.

Relaciones menores

Reimu Hakurei

Aunque la doncella del santuario promete jugar con ella de vez en cuando durante su diálogo en Embodiment of Scarlet Devil, las das no han sido vistas juntas desde entonces, por lo que es probable que lo haya dicho solo para calmarla.

Marisa Kirisame

Su conversación con Marisa en Embodiment of Scarlet Devil deja una impresión de que las dos son bastante amistosas. Sin embargo, Marisa comentó: "A veces, cuando me colaba en la Mansión Scarlet Devil, me encuentro con la hermanita. Tenía que pasar sin llamar su atención, pero después de pasar por todo eso para entrar al lugar, estaba esperando. "No me encontraría con ella".

Matara Okina

Durante los eventos de Touhou Gouyoku Ibun, Okina manipuló a Flandre para que se convirtiera en una asesina para eliminar a Yuuma Toutetsu y frustrar sus planes.

Apariciones

En Embodiment of Scarlet Devil, Flandre mantiene algunos diálogos con las heroínas diciendo que no ha salido de la Mansión Scarlet Devil durante unos 495 años y que ha estado durmiendo en el sótano desde entonces. Además, el perfil de su personaje indica que normalmente no la sacan de la mansión y tampoco intenta salir. Akyuu teoriza sobre este dicho que probablemente sea una persona encerrada, pero la razón de su encierro se debe a su personalidad bastante peculiar que hace que sea difícil tener una conversación con ella, como se ve en el artículo de Bohemian Archive en Japanese Red sobre ella.

Parece que su confinamiento en la Mansión Scarlet Devil le ha dado tiempo para comprender cada parte de ella, ya que algunos humanos la han visto vagando dentro de la Mansión e incluso sostener una entrevista con Aya Shameimaru en el jardín. En Forbidden Scrollery, Flandre aparece mirando a la mascota de su hermana junto con ella.

Embodiment of Scarlet Devil

Después de los eventos principales del juego, Flandre sale del sótano de la Mansión Scarlet Devil mientras Remilia está en el Templo Hakurei. Sin otra opción, Patchouli usa su magia para causar una tormenta alrededor de la mansión para que no pueda salir de ella. Muy pronto, el personaje del jugador se dirige hacia ella.

Cuando Reimuencuentra a Flandre, exige una explicación de por qué su hermana la ha estado molestando en el Templo. Deciden tener una batalla de danmaku, y Reimu finalmente sale victoriosa. Flandre parece calmarse después.

Marisa se presenta como Reimu, pero Flandre se da cuenta de la actuación, aparentemente está al tanto de la identidad de la maga. Después de que Marisa la derrote, intercambian citas de cierto libro, adaptadas a su situación actual.

Shoot the Bullet

En Shoot the Bullet, Aya Shameimaru se encuentra con Flandre en el escenario Extra y toma fotos de su danmaku.

Touhou Gouyoku Ibun

Flandre Scarlet trabaja a las órdenes de Matara Okina en un esfuerzo por frustrar los planes de Yuuma Toutetsu.

Hechos Curiosos

  • La silueta de Flandre aparece en el frente de la caja de Embodiment of Scarlet Devil.
  • La segunda Spell Card de Flandre (Taboo "Lävatein" o Lævateinn tiene el mismo nombre que la espada (vara en otras versiones) de Loki, el dios nórdico de las mentiras, conocido por causar el caos. Esta espada/vara es usada por el gigante de fuego Surt en Ragnarok (El equivalente Nórdico del Apocalipsis) para quemar el mundo entero, a excepción de un pequeño refugio. Tiene sentido entonces que Flandre tenga un artefacto con tal poder destructivo.
  • El nombre Flandre es el nombre francés moderno para Flandres/Flanders, una región que ahora es parte de Bélgica asi como también de Francia y Holanda. Su lenguaje oficial es el Neerlandés.
  • Su tema principal ("U.N.Owen was her?") y su penúltima Spellcard ("Secret Barrage - And Then There Will Be None?") hacen referencia a las novelas de Agatha Christie "And Then There Were None" (también publicada como "Ten Little Indians" y "Ten Little N*ggers").
  • U.N.Owen (Significa "Unknown" (desconocido en inglés), pero los personajes de la novela piensan que U.N.Owen se refiere a la esposa del señor Owen.)
  • Su tema principal ("U.N.Owen was her?"), se volvió muy popular en muchos sitios webs de videos y es una de las razones por las que muchos conocieron Touhou.
  • Flandre nació en el año 1507 D.C., según la línea temporal de Gensokyo tiene la distinción de ser uno de los pocos personajes de los que se sabe la fecha de nacimiento, además de su hermana.
  • Las alas de Flandre tienen una extraña apariencia que no se parece a  las alas que normalmente tiene un vampiro (o cualquier ser vivo). Se especula que sus alas son artificiales, y que ella misma las diseño y se las injertó en su cuerpo; puede que haya perdido sus alas originales o que haya nacido sin ellas. Algunos fans creen que los cristales multicolores en sus alas son capacitores o dispositivos de almacenamiento de energía mágica que incremetarían el poder de Flandre.
  • Existe una planta llamada "tricolore de Flandre" que se da en la misma provincia de Francia antes mencionada y lo curiosos es que parece tener los mismos colores del sombrero de Flandre; pudo haber sido una inspiración de ZUN, recordemos el Crimson Beldevere.
  • Siendo flandre un personaje con tan pocas apariciones, resulta curioso su gran fama entre los fans de touhou. La razón probable de esto es su personalidad y su apariencia, ademas de su forma de actuar, pero lo mas significativo es su BGM U.N Owen Was her?
  • El tema de Flandre Scarlet, UN Owen was Her?, fue criticado por un tiempo en el Internet debido a un video utilizando el programa SYNTHESIA que mostraba el remix de dicho tema hecho por COOL&CREATE en versión MIDI, el cual fue "confundido" con el tema "Faerie's Aire Death Waltz" de John Stump (1980) al mismo tiempo de que se confundió con el tema de COOL&CREATE. Dicha confusión se debió a que en Niconico Douga se subió el video donde aparecía el arrange (en SYNTHESIA), de COOL&CREATE, el cual fue posteriormente subido a Youtube por un usuario conocido como "GUEREP7"; sin embargo, al no poder traducir adecuadamente de japonés a inglés el título del video, terminó subiendo el video y titulándolo como Death Waltz - John Stump, dando así pie a la confusión con dicho artista de 1980 y ocasionando que algunos usuarios tacharan a ZUN de haber plagiado dicha melodía. John Stump sí ha creado una canción llamada Death Waltz, pero ésta es una composición de broma, imposible de tocar por una persona, y que al reproducirse en un sintetizador suena como un caos de ruido sin ton ni son.

Galeria

Embodiment of Scarlet Devil
Artículo principal | Personajes | Estrategia | Música | Misceláneo

Advertisement