Fandom

Touhou en Español

Curiosities of Lotus Asia: Capitulo 07

1.342páginas en
el wiki}}
Crear una página
Discusión0 Share

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.

Traducido por Maverick^^!.

Curiosities of lotus asia ch07 01.jpg

Curiosities of lotus asia ch07 02.jpg

_________________________________________________________________________________________________________________________________


La condición indicada por Rinnosuke a cambio de la reparación del Mini-Hakkero de Marisa fue que le dé sus desechos de hierro mitad-basura. Él se había inquietado con esos durante un tiempo ahora… ¡La conclusión del Capítulo 4, “Horno de Lluvia”!


Capítulo 7 (Colorful PUREGIRL Capítulo 4 Segunda Mitad): '霖雨の火炉' '後編' ~ Horno de Lluvia: Parte 2 Editar

“Si yo recuerdo correctamente, tú recolectabas algunos desechos de hierro hace un rato. Yo no tengo idea para qué, sin embargo.”

“Eso es mi tesoro de desechos de hierro.”

Librarse de las cosas fastidiosas como pago es realmente bueno, ¿No lo es?”

“¿No te dije que eso era un tesoro? Pero yo creo que hihi’irokane es bastante valioso…”

“Bueno, para empezar, estos desechos de hierro no tienen realmente mucho valor en ellos, así que este trabajo casi es un bono gratis. Como tú sabes, este Mini-Hakkero…”

“Whoa, yo no necesito una profunda explicación ahora.”

Yo conozco todo sobre el comportamiento de Marisa. Eso es porque yo la he estado vigilando desde que era pequeña. Ella es el tipo que no puede tirar cosas lejos. Y las cosas que ella recolecta acaban permaneciendo desordenadas y apiladas hacia arriba… Eso solamente sirve para reducir su valor. Aunque ella parezca terriblemente indecisa sobre mis términos, en su interior ella debe querer tomar una decisión rápidamente. Pero allí hay un chance que a ella le conviene, puesto que parece que ella no puede vivir sin el Mini-Hakkero.

“¿Tú tienes alguna idea de lo difícil que fue recolectar todos esos desechos de hierro?”

“Pues si tu solo te vas a quedar con ellos, entonces todas esas dificultades serán para nada.”

“Apenas recolectar cosas era mi meta. Nunca pensé en usarlas.”

“¿Entonces tú aun no ha alcanzado tu meta? Solo deja estos desechos de hierro descansar en paz conmigo.”

“Algo huele raro aquí. ¿No era hihi’irokane un metal muy raro?”

“Hay también alguna buena razón para ti que aceptes. Si tú dejas que esta oportunidad pase, ¿No te sentirás preocupada de que sucederá más adelante?”

“Tú sabes, no tienes que contenerte.”

 

Cuando yo dije “La reparación tomara 4 días” Marisa en respuesta dijo “Estaré leyendo este libro hasta entonces.”, y cogió uno de mis libros en venta a su salida. Esto no es una librería, usted sabe…

Bueno entonces, este es el primer gran trabajo que yo tenía en un largo tiempo. Últimamente, yo no tenía casi cualquier trabajo o cliente. Si esto sigue así, mi "habilidad" terminará gastándose. Sí, la “habilidad de saber el nombre y el propósito de cualquier artículo desconocido”. Puesto que pensé que no podría hacer la mayor parte de esta habilidad en una tienda normal, abrí una tienda relacionada con curiosidades y artículos raros, pero… curiosidades solamente atraen excéntricos. Y esta habilidad también tiene un pequeño problema… La verdad es que, aunque yo puedo saber el nombre y el propósito de algo, no puedo saber exactamente como utilizarlo. Bueno, si puedo por lo menos saber la utilidad del artículo, yo puedo encontrar alguna manera de utilizarlo.

La sopa de hongos de sospechosamente buen olor estaba derivando sobre la habitación. Mientras preparaba la cena, pensé en el Mini-Hakkero. Este Mini-Hakkero no era solo un Hakkero normal, fue hecho con muchas mejoras y cualidades especiales. El viento sopla de una de las esquinas del reactor, así que tu puedes también utilizarlo para refrescarse durante el verano. Y solo por tenerlo, trabaja como un amuleto para la protección y la buena fortuna (pienso). De todas formas, combina muchas de las “utilidades” de artículos del mundo exterior. Ese es mi pasatiempo. De acuerdo, yo empezaré en eso tan pronto como acabe la cena.

 

Tres días después es un día soleado. Uno para leer un libro con las luces fuera. Ese clase de día.

Knock, knock.

“¿Esta hecho, Kourin?”

“¿Marisa? Sí, está hecho.”

Marisa estaba cargando los desechos de metal en sus brazos. Y aunque dije que tardaría 4 días, ella vino devuelta en 3. Oh Bueno, ella es siempre así. Por eso es que siempre digo que dura un largo día.

“Ahh, OK entonces. Estoy poniendo esto aquí. Si tú no lo has hecho, tendré que retirar todo esto de regreso.”

“Tú no debes hacer tales quejas sin razón cuando tú viniste un día antes. Además, no veo porque tú tendrías que retirarlas.”

“Porque la promesa era dártelos a ti por el producto terminado.”

"Bueno, que importa. Este es el hihi'irokane Mini-Hakkero. Probablemente el único en el mundo.”

Marisa se puso demasiado excitada y era todo “¿Esto es hihi'irokane, entonces?”. Ella estaba tan complacida que no podía calmarse, e inusualmente fue pronto a casa.

 

Varios días después, el feliz humor de Marisa continuaba.

“¡Me siento tan bien cuando despierto! ¡El aire se siente genial!”, ella dijo felizmente.

Oh, mi. Pensé en que si usando mi precioso hihi’irokane le haría a ella esta felicidad, entonces eso hubiera estado bien incluso si yo no le pedía por algo a cambio.

De hecho, esta vez yo mezcle secretamente en la energía de un “artículo que hace el aire limpio”. Este encanto misterioso tenía “menos ion” o algo similar escrito en él, y no podría penetrar absolutamente su manera del uso. Por lo menos parecía funcionar. Sabiendo el nombre y el propósito de un artículo, puedo manejar el resto más adelante de una cierta manera u otra.

“Hey, Kourin. ¿Es realmente bueno? Para que trabaje tan bien, este metal debe ser realmente precioso…”

“Hihi'irokane es de hecho raro, pero no es tan eficiente como tú dices. El metal es algo que, si tú solo lo apilas sin nunca usarlo para hacer una herramienta, no es nada más que un montón de desechos. Esto es algo que tú no pareces entender.”

“Pero mi meta es solo recolectar cosas. Usarlas o lo que sea es secundario.”

“Siendo útil o lo que sea no es el punto. Es importante ponerle algún tipo de uso.”

“Entonces, ¿Tú vas a utilizar los desechos de hierro que te traje? Aunque ellos estén en esas condiciones usadas.”

 

Tengo una razón para ser agradecido con Marisa. Es nada más que el hecho de que yo siempre termino obteniendo basura que ella recoge obsesivamente. De todas formas, no es como si Marisa pudiera entender cosas como las pequeñas diferencias en las propiedades de los materiales. Esos desechos de hierro, el cambio no fue una condición hecha-en-el-ultimo-minuto.

Es solo que como Marisa creció, tenía miedo de que ella pudiera terminar descubriendo algo… Marisa no ha cambiado incluso un poquito; ella está recogiendo cosas incluso hoy. Un humano que no cambia incluso en algo es una vista rara.

“No solo mires fijamente a mi cara de ese modo. ¿Tú vas a utilizarlo? ¿O no lo vas a hacer?"

“Eso es. Los tomaré y los mantendré sin tocar como un recuerdo.”

“Eso no es lo que tu dijiste antes…”

Del centro de los desechos de hierro, saqué una espada vieja. No hay manera de que Marisa pudiera saber realmente sobre hihi’irokane. Eso es porque esta espada es hecha de hihi’irokane. Marisa siempre tuvo una espada hecha de hihi’irokane en su posesión desde hace mucho tiempo.

El nombre de esta espada es “La espada de Kusanagi”, y es un horrible artículo precioso. Uno que podría cambiar el mundo exterior, por lo menos. Siendo inconsciente de él, Marisa tenía una cosa muy preciosa en sus manos. Puesto que no tengo ninguna idea de qué podría sucedería si yo dejo que Marisa siga aferrada a él, quise mantenerlo en mi custodia. Incluso si me lo digo a mí mismo, creo que esta es la decisión correcta.

“¿Cuál es el problema? Tú solo estas cogiendo esa espada sucia y estas con una sonrisa extraña. Eso es un poco espeluznante.”

“Ah… hmm. Solo pienso que esa es una buena espada.”

“¿Un desperdicio de espada como esa? Apuesto que no puede cortar cualquier cosa.”

"Nosotros no podemos tener esta espada sin nombre, ¿Podemos? Era uno de tus tesoros de la basura, ¿Así que porqué no lo nombro 'La espada de Kirisame'?”

“¿Qué? ¿Estás siendo sarcástico?

“Yo te estoy diciendo que es una buena espada.”

“Yo pienso que tu habilidad de saber nombres pudo haberse entorpecido, también, Kourin. Oh bueno, qué más da. Pero tú no tienes que ser tan duro conmigo. ¿Tú no puedes solo llamarla La Espada de Kourin o algo? Yo no voy a regresar a vivir con mis padres, tú sabes.”

“No estoy… siendo duro.”

Es solo que a causa de que acabo de engañar a Marisa estoy preocupado de que pueda suceder más adelante, estoy poniendo mi guardia en alto. Incluso si ella descubre que ha sido engañada cuando crezca, ella no vendrá pidiéndolo de vuelta. Y además, si yo no le doy un nombre de corta-duración, entonces no hay punto a ello.

Pero por otro lado, la colección de artículos de Kourindou que no está a la venta acaba de aumentar en una. Si la tienda viene a llenarse de estos, yo no seré capaz de hablar tranquilo contra la recolección obsesiva de Marisa. Parece que la recolección para el saco de recolección se está convirtiendo en mi objetivo también... Eso sólo me preocupa a mí.

Spotlights de otros wikis

Wiki al azar