Touhou Español
Advertisement

Immaterial and Missing Power - 上海アリス通信.txt[]

Suika Ibuki

○萃まる夢、幻、そして百鬼夜行
  伊吹 萃香(いぶきすいか)

  種族:鬼
  住処:鬼の住むと言われる国(現在は幻想郷のどこかにいる)
  能力:密と疎を操る程度の能力

   幻想郷にはいないとされる鬼。彼女はその鬼だと言う。

   鬼は一般的に陽気で酒好き、勿論宴も大好き、人間との真剣勝負が大
  好きで、勝負事なら格闘だろうが呑み比べだろうが何でもする。気に入
  った人間を見つけると人間が用意したルールで戦おうとする。そして、
  勝負に勝つとその人間を攫って行くのである。

   鬼は楽しいと思ってやっていた事だが、人間はそれを楽しむすべを知
  らなかった。どれも人間が敵うレベルでは無かったからである。本当は
  人間も鬼に勝つぐらい強くなれば、互いに楽しむことも出来たのだが、
  それもしなくなった。そればかりか人間は、卑怯な策で鬼を一網打尽し
  ようとした。

   鬼が人を攫うのは、人間の恐怖心の象徴であり、それが鬼の存在理由
  でもある。人間にとってもその恐怖心は必要だったのだが……それを、
  人間は全て自分達の都合で一方的に壊してしまったのだ。

   鬼は、繰り返される卑怯な鬼の乱獲により、そんな人間達を永遠に見
  捨て人間の手の届かない場所に移り住んだ、と伝えられていた。もう、
  鬼の姿を見ることは無かった。

   彼女はその鬼だと言う。

   確かに陽気で酒好き、三日置きに宴会を行わせる位宴会好きである。
  今回何故この様な事をしたかという話は、ゲーム中で語っているのでこ
  こでは語らない。でも本当は、鬼と人間の信頼関係を取り戻したかった
  のである。では何故それが失敗したかというと……? それもゲーム中
  で最後に語っている通りである。


   性格は上で言っている通り陽気で酒好き。無邪気で非常に単純。大勢
  と一緒にいると場が明るくなるが、二人っきりで長くいると段々とうざ
  くなる。というか非常に子供っぽい。

   能力は、密と疎を操る事が出来る。如何なる物も、集めたり散らした
  り出来る。人の想いを集めれば、宴会のようなものを開かせることも出
  来るし、自分を散らせば霧のような状態になることも出来る。妖霧は非
  常に薄い彼女なのだ。新しく力を生むのではなく、その場に在るものを
  集めたり散らしたりするだけだが、集めることで別の物に変化させるこ
  とも出来る。それは特殊な創造の能力に近い。さすがは失われた鬼の力、
  と言われるだけの事はある。

   身体能力も非常に優れており、力、スピード、妖力、全てにおいて人
  間を遙かに上回る。唯一の弱点は、萃香のリーチのなさだが、彼女は様
  々な手段でそれを補う。人間との決闘が大好きなだけあって、酒に酔っ
  ていてもめっぽう強い。と言うか酔うほど強い。と言うか酔ってない時
  が余りない。

Sueño acumulado, ilusión, y pandemonium
Suika Ibuki

Especie: Oni
Ubicacion: Algun país oculto ocupado por onis (Actualmente ella vive en algun lugar de Gensokyo)
Habilidad: Manipulación de la densidad

Supuestamente no hay onis en Gensokyo, pero esta chica insiste en que ella es una oni.

Los oni son en general alegres y aman beber, festejar y competir con humanos en cualquier clase de competencia, desde simple peleas hasta juegos de bebidas. Cuando encuentran a un humano que les gusta, ellos tientan a los humanos a cualquier desafío que ellos deseen. Si los humanos pierden, son secuestrados .

Los oni encuentran estos juegos muy divertidos, pero los humanos no aprecian la naturaleza de tal diversion. Simplemente, los humanos no podian compararse con el nivel de habilidad de los oni. Los humanos podrian haber disfrutado tambien como los oni si ellos trataran de llegar al nivel de poder de sus oponentes, pero no podian. Peor aun, los humanos intentaron destruir a los oni con trucos ocultos y engaños.

El secuestro por onis resulto ser un simbolo del miedo humano, que era la razon de ser del oni. En un sentido, ese miedo era necesario para la raza humana... Aun asi, los humanos egoistamente pusieron fin a todo esto.

Los oni, se fueron cansando de ser constantemente engañados y asesinados, abandonaron a los humanos para siempre y se mudaron a un lugar fuera del alcance de los humanos, o eso es lo que las leyendas dicen. De cualquier modo, no se ha vuelto a ver a los oni desde esa vez.

Esta chica insiste en que ella es una oni.

Ella ciertamente es alegre y le encanta tanto beber,y tener fiestas que ella las tiene cada 3 dias. La razon para eso se da en el juego, por eso no lo mencionare aqui. Pero a decir verdad, ella quiere restaurar la relacion entre humanos y oni. ¿Ahora, porque todo eso fallo...? Eso tambien se menciona en el juego, al final.

··

Como se menciona arriba, Suika es alegre y ama beber. Es inocente y de una mente simple. Ella crea una atmosfera optimista en una multitud, pero cuando estas a solas con ella, gradualmente te irritaras por lo infantil que es.

Su habilidad le permite controlar la densidad. Ella puede acumular o dispersar lo que ella desee. Al acumular los sentimientos de la gente, ellos haran fiestas; al dispersarse a ella misma, ella puede volverse niebla. La extraña niebla que se presento en los sucesos de Immaterial and Missing Power no era otra que ella misma, en una forma muy minuscula. Su habilidad no produce ningun poder invisible; ella puede acumular o dispersar solo que ya existe, pero el proceso ocasionalmente transforma una cosa en troa completamente diferente. Es algo parecido a la cracion en cierta manera. El durarero y perdido poder de los oni es verdaderamente excepcional.

Su habilidad fisica es sobresaliente tambien, su fuerza, velocidad y poder mistico excede en gran medida al de los humanos. Su unica debilidad es su pequeña estatura, pero ella lo compensa en otras formas. Ya que ella ama la competencia contra humanos, ella es bastante ruda aun cuando esta borracha. Lo que se dice, mientras mas borracha esta, mas ruda se vuelve. Mejor dicho, es raro ver un momento en la que no este borracha.




Suika Ibuki borrador[]

borrador de Suika

萃まる夢幻、そして百鬼夜行
 伊吹 萃香

他のキャラとポーズが違う…。
ボスっぽく大げさにしてみました。賑やかさを押し出しつつ。
鬼っぽくないですが、自分的に鎖は鬼の象徴(笑)
○は、無、つまり拡散を意味し、△は調和、つまり萃そのもの。
□は、不変、それは自分を示す。

ZUN 04.1.10

Fantasias acumuladas, y pandemonium
Suika Ibuki

Su pose es diferente a la de los demas personajes' ...
Trate de hacerla grandiosa, como un jefe deberia ser. Yo realmente mostre su vitalidad.
Ella puede no parecer muy oni, pero para mi, las cadenas son una marca de los oni (g)
El circulo representa la nada, quiere decir difusion; el triangulo es por armonia, o coleccion.
El cuadrado es por permanencia, y el mantenimiento del yo.





Scarlet Weather Rhapsody - chara.html[]

SuikaSWR

 ○

  伊吹 萃香(いぶき すいか)


  伊吹萃香

  種族 : 鬼

  住家 : 不明(神出鬼没)

  能力 : 密と疎を操る程度の能力

  性格 : 豪傑だが単純

Suika Ibuki

Raza: Oni

Residencia Principal: Desconocida (Ella va y viene a donde quiere)

Habilidad: Poder de controlar la densidad

Personalidad: Impulsiva, pero simple.





Subterranean Animism[]

SuikaSWR

○小さな百鬼夜行

伊吹 萃香(いぶき すいか)

Ibuki Suika

種族:鬼

能力:密度を操る程度の能力

地底に住んでいた鬼の一人。

最近は地上に出てきているのだが、普段は何処に住んでいるの

か不明。

地底で何か起こってるみたいという噂を聞いて、紫の作戦に乗ってみた。

自分で調べに行けばいいじゃんと思わなくも無かったが、面白くて面倒 で無くて、お酒飲みながら出来る紫の方法が気に入った。

Suika Ibuki

Especie: Oni

Habilidad: Manipulacion de la densidad

Un oni que vivía debajo de la tierra. Ahora ella pasa los dias en la superficie, aún así, es desconocido el lugar donde vive.

Ella escuchó el rumor de que algo estaba ocurriendo debajo de la tierra, así que intentó ir junto con el plan que tenía preparado Yukari. Pensó en ir a ver qué sucedía por sí misma, pero la otra forma le pareció divertida y conveniente; de esta manera quedó muy impresionada con las técnicas de Yukari, la cual seguía muy de cerca mientras tomaba un trago.

Advertisement